Deskripsi Pekerjaan
Bergabunglah dengan tim kami di Bahasa Global Indonesia! Kami mencari Linguist berbakat untuk memimpin proyek dokumentasi bahasa dan analisis linguistik di Sumatera Utara. Anda akan menjadi bagian dari tim internasional yang berdedikasi untuk melestarikan kekayaan bahasa lokal dan mengembangkan alat teknologi bahasa.
Tanggung Jawab Utama: Menganalisis struktur bahasa, membuat korpus digital, melatih model NLP, dan berkolaborasi dengan komunitas lokal. Posisi ini menawarkan kesempatan untuk berkontribusi pada proyek UNESCO dan publikasi ilmiah internasional.
Tanggung Jawab
- Merancang dan melaksanakan studi linguistik lapangan di komunitas bahasa lokal Sumatera Utara
- Membangun dan mengelola korpus digital dengan standar ISO 24617
- Melatih model NLP untuk aplikasi penerjemahan otomatis dan analisis teks
- Mengembangkan sistem transliterasi dan font untuk bahasa minoritas
- Mengkoordinasi tim peneliti lapangan dan pelatih tenaga lokal
- Mempublikasi hasil penelitian di jurnal internasional terakreditasi
- Berkolaborasi dengan UNESCO dan lembaga pemeliharaan bahasa global
Kualifikasi
- Sarjana (S1) atau Magister (S2) dalam Linguistik, Antropologi Linguistik, atau bidang terkait
- Pengalaman minimal 3 tahun dalam dokumentasi bahasa lapangan
- Kemahiran dalam metode analisis fonologis, morfologis, dan sintaksis
- Keahlian dalam alat teknologi linguistik (ELAN, Fieldworks Toolbox, CLAN)
- Kemampuan berkomunikasi dalam minimal 3 bahasa daerah Sumatera
- Pengalaman publikasi ilmiah atau presentasi konferensi internasional
- Kemampuan bekerja di lapangan dengan kondisi beragam
- Kemampuan manajemen proyek dan koordinasi tim lintas budaya