Deskripsi Pekerjaan
Jadilah bagian dari tim terdepan di industri nikel modern dengan bergabung sebagai Translator Mandarin di Laboratorium Kualitas kami di Nadesico Nickel Industry. Posisi ini menawarkan kesempatan unik untuk menggabungkan keahlian linguistik Anda dengan pemahaman teknis dalam lingkungan industri yang dinamis.
Sebagai Translator Mandarin, Anda akan memainkan peran krusial dalam memastikan komunikasi yang akurat dan efektif antara tim internasional dan lokal. Anda akan bekerja dengan dokumen teknis yang presisi tinggi, termasuan spesifikasi, laporan, dan standar kualitas yang terkait dengan produksi nikel.
Di Nadesico Nickel Industry, kami menawarkan gaji kompetitif yang sesuai dengan pengalaman dan kemampuan Anda, ditambah dengan kesempatan karir yang berkembang pesat dalam industri nikel yang sedang berkembang. Bergabunglah dengan kami dan jadilah bagian dari revolusi industri nikel Indonesia.
Tanggung Jawab
- Melakukan terjemahan dokumen teknis dari Mandarin ke Bahasa Indonesia sebaliknya dengan presisi tinggi
- Memastikan akurasi terminologi teknis dalam dokumen terjemahan terkait industri nikel
- Bekerja sama dengan tim laboratorium untuk memahami konteks teknis dokumen
- Mengecek dan mengedit terjemahan untuk memastikan kualitas dan konsistensi
- Membantu dalam komunikasi dengan pihak Mandarin terkait isu teknis dan kualitas
- Mempertahankan database terminologi teknis untuk referensi masa depan
- Memberikan dukungan terjemahan untuk rapat dan presentasi teknis
Kualifikasi
- Gelar Sarjana dalam Linguistik, Terjemahan, atau bidang terkait
- Kemampuan Mandarin yang lisan dan tulisan yang sangat baik
- Pengalaman minimal 2 tahun sebagai penerjemah teknis, terutama dalam industri manufaktur
- Pemahaman mendalam tentang terminologi teknis terkait industri nikel
- Kemampuan bekerja dengan berbagai format dokumen dan perangkat lunak terjemahan
- Perhatian terhadap detail dan kemampuan untuk bekerja dengan presisi tinggi
- Kemampuan komunikasi yang baik dan kemampuan bekerja dalam tim
- Kemampuan untuk mengelola waktu dengan efektif dan memenuhi tenggat waktu