Deskripsi Pekerjaan
Join PT Originone Health Indonesia's dynamic team as a Chinese-Indonesian Bilingual Translator specializing in content direction and social media operations. This unique role bridges linguistic expertise with creative digital strategy, requiring fluency in both Chinese and Indonesian to produce culturally resonant content. You'll drive our social media presence by developing compelling narratives, managing cross-platform content ecosystems, and ensuring brand consistency across all touchpoints. The ideal candidate combines translation precision with innovative content creation skills to engage diverse audiences in Indonesia's competitive digital landscape. Collaborate with marketing teams to transform complex health concepts into accessible, viral-ready content while maintaining linguistic accuracy and cultural authenticity. This position offers the opportunity to shape our brand voice and expand our digital footprint through strategic content leadership.
Tanggung Jawab
- Translate and localize marketing content between Chinese and Indonesian with cultural precision
- Develop and execute comprehensive social media strategies across multiple platforms
- Create engaging video scripts, articles, and visual content for digital campaigns
- Monitor social media trends and competitor activities to identify growth opportunities
- Coordinate with cross-functional teams to align content with brand guidelines
- Analyze content performance metrics and optimize strategies accordingly
- Manage community engagement and maintain brand voice consistency
Kualifikasi
- Native-level fluency in Chinese and Indonesian (written and spoken)
- 3+ years in translation/localization with content creation focus
- Proven expertise in social media management (Facebook, Instagram, TikTok)
- Proficiency in content editing tools (Adobe Creative Suite, Canva)
- Strong understanding of Indonesian digital landscape and cultural nuances
- Ability to independently execute projects under tight deadlines
- Bachelor's degree in Translation, Communications, or Marketing