Deskripsi Pekerjaan
Are you a wordsmith with a passion for creative storytelling and global advertising? Hogarth Worldwide, WPP’s premier global production powerhouse, is looking for a talented Freelance Copywriter (Thai) to join our Singapore-based team. As a unified leader in creative content and production, we bring together the brightest minds to craft impactful work for world-renowned brands.
In this on-site role, you will be instrumental in bridging linguistic nuance with brand strategy. You won't just be translating; you will be localizing and creating compelling Thai copy that resonates deeply with our target audience. If you have a sharp eye for detail, a strong command of the Thai language, and experience in agency-side production, we want to hear from you.
You will work in a fast-paced, collaborative environment alongside studios, craft experts, and producers to ensure every piece of content meets the highest standards of quality and brand integrity. If you are ready to make your mark on global campaigns in the heart of Singapore, apply today!
Tanggung Jawab
- Craft high-impact, culturally relevant Thai copy for integrated marketing campaigns across digital, social, and print channels.
- Collaborate with global creative teams to ensure brand voice consistency and tone across all localized materials.
- Translate, transcreate, and adapt English marketing collateral into Thai, ensuring nuance, wit, and idiomatic accuracy.
- Participate in creative brainstorming sessions to develop localized content strategies for major global clients.
- Manage end-to-end copywriting workflows, meeting tight production deadlines while maintaining meticulous attention to detail.
- Review and proofread existing copy to identify errors in grammar, punctuation, and style, ensuring flawlessness in final deliverables.
- Advise internal stakeholders on local cultural nuances to optimize content performance in the Thai market.
Kualifikasi
- Proven experience as a Copywriter, Transcreator, or Content Specialist with a focus on the Thai market.
- Native-level proficiency in Thai with an exceptional grasp of creative writing and marketing communications.
- Professional working proficiency in English to collaborate effectively with international teams.
- Strong portfolio demonstrating creative versatility across diverse formats (social media, long-form, digital, video scripts).
- Agency experience is highly preferred; familiarity with production workflows is a distinct advantage.
- Ability to thrive in an on-site, fast-paced production environment.
- Excellent communication and interpersonal skills, with the ability to articulate creative choices clearly.