Deskripsi Pekerjaan
Hogarth Worldwide is seeking a highly skilled and motivated Freelance Project Manager to join our team on-site in Singapore. In this critical role, you will be responsible for project managing the localisation work for a key client's Marketing Communication campaigns. You will act as the central point of contact, ensuring that high-quality content is delivered across various languages and regions, maintaining the integrity of the brand voice while adapting to local cultural nuances.
As an on-site freelancer, you will work closely with our internal production teams and external vendors to manage the end-to-end lifecycle of localization projects. This includes managing timelines, coordinating linguists, and ensuring that all deliverables meet strict quality assurance standards. If you are a detail-oriented professional with a passion for language and marketing, this is an excellent opportunity to make a significant impact in a dynamic creative environment.
Tanggung Jawab
- Manage the end-to-end lifecycle of localisation projects, from kick-off meetings to final delivery.
- Coordinate with linguists, translators, and cultural consultants to ensure accurate and culturally relevant content.
- Monitor project timelines and resource allocation to ensure deadlines are met without compromising quality.
- Track project budgets and provide regular progress updates to stakeholders and internal teams.
- Ensure all deliverables adhere to client brand guidelines, style guides, and tone of voice.
- Identify and mitigate risks associated with translation workflows and vendor management.
- Facilitate effective communication between clients, internal departments, and third-party vendors.
Kualifikasi
- Minimum of 3-5 years of experience in Project Management, specifically within the marketing, advertising, or media industry.
- Strong experience in managing localisation and translation projects; familiarity with Translation Management Systems (TMS) is a plus.
- Excellent command of English and a working knowledge of additional languages is highly preferred.
- Strong organizational skills with the ability to prioritize tasks and manage multiple complex projects simultaneously.
- Exceptional communication skills, both written and verbal, with a client-focused approach.
- Proficiency in using project management tools and software (e.g., Asana, Trello, Jira).