Deskripsi Pekerjaan
Join our dynamic Marketing Division as a Korean Interpreter and bridge cultural gaps between Korean and Indonesian teams. You will be pivotal in facilitating seamless communication during high-stakes marketing initiatives, client presentations, and cross-functional collaborations. This role demands exceptional linguistic precision and cultural sensitivity to ensure our brand messaging resonates authentically across markets. Your expertise will directly support the localization of marketing materials, enable real-time interpretation during strategic meetings, and foster strong relationships with Korean partners. If you thrive in fast-paced environments and possess a passion for connecting diverse audiences, this opportunity offers a platform to make a significant impact on our global marketing strategy.
Tanggung Jawab
- Facilitate real-time interpretation during marketing meetings, client negotiations, and promotional events
- Translate marketing collateral, campaign briefs, and digital content between Korean and Indonesian
- Provide cultural context to ensure marketing strategies align with Korean market expectations
- Support cross-functional teams in executing multilingual marketing campaigns
- Document and maintain terminology glossaries for consistent brand communication
- Act as a liaison between Korean headquarters and Indonesian marketing operations
- Prepare for specialized terminology related to product launches and market research
Kualifikasi
- Bachelor's degree in Translation/Interpretation, Linguistics, or Marketing Communications
- Minimum 3 years of professional interpretation experience, preferably in marketing or corporate settings
- Native or bilingual proficiency in Korean and Indonesian
- Proven experience with simultaneous and consecutive interpretation techniques
- Deep understanding of Korean business etiquette and marketing terminology
- Strong written translation skills for marketing materials and business documents
- Certification in interpretation (e.g., NAATI, KICE) is highly desirable
- Ability to maintain confidentiality and work under tight deadlines