Deskripsi Pekerjaan
Join United Packing as a Mandarin Translator and become an essential bridge in our global operations. We're seeking a detail-oriented language professional to facilitate seamless communication between Mandarin-speaking stakeholders and our Indonesian teams. This role is perfect for someone passionate about cultural exchange and precision in language.
In this position, you'll translate critical business documents, marketing materials, and communications while ensuring cultural nuances are accurately preserved. You'll collaborate with our marketing and communications team to localize content for Mandarin-speaking audiences, supporting our expansion goals in the region. This contract opportunity offers the chance to work with dynamic industry professionals while honing your linguistic expertise.
United Packing values linguistic excellence and cultural understanding. You'll gain exposure to international business practices while contributing to our mission of breaking down language barriers. If you're ready to apply your Mandarin skills in a practical, impactful setting, we invite you to join our team and help us connect with new markets.
Tanggung Jawab
- Translate written materials from Mandarin to Indonesian and vice versa with high accuracy
- Provide real-time interpretation during business meetings and client communications
- Localize marketing content to resonate with Mandarin-speaking audiences
- Maintain and update terminology glossaries for consistent brand messaging
- Proofread and edit translated documents for grammatical and cultural appropriateness
- Collaborate with marketing team to ensure cross-cultural messaging effectiveness
- Support international communications across various business channels
Kualifikasi
- Native-level proficiency in Mandarin and Indonesian (both written and spoken)
- Proven experience in professional translation or interpretation
- Strong understanding of business terminology in both languages
- Excellent attention to detail and cultural sensitivity
- Ability to work independently and manage deadlines
- Proficiency in translation software and CAT tools
- Bachelor's degree in Translation, Linguistics, or related field preferred