Deskripsi Pekerjaan
Kami adalah perusahaan berkembang di Jakarta yang sedang memperluas tim internasional dan mencari seorang Asisten Berbahasa Mandarin yang berdedikasi untuk mendukung operasional harian. Dalam peran krusial ini, Anda akan menjadi jembatan komunikasi antara tim lokal dan mitra/berita berbahasa Mandarin, memastikan semua interaksi berjalan lancar dan efektif. Anda akan bekerja dalam lingkungan dinamis di mana keakuratan linguistik, profesionalisme, dan kecepatan respons sangat dihargai. Tawaran ini memberikan kesempatan untuk mengembangkan karir dalam lingkungan multikultural dengan gaji kompetitif dan benefit menarik.
Tanggung Jawab
- Menerjemahkan dokumen bisnis, email, dan materi komunikasi dari Bahasa Indonesia ke Mandarin dan sebaliknya
- Membantu rapat dan pertemuan dengan pihak berbahasa Mandarin sebagai penerjemah lisan
- Melakukan koordinasi administratif untuk proyek yang melibatkan tim Mandarin
- Memantau dan merespons komunikasi real-time dari klien/parter berbahasa Mandarin
- Mempersiapkan materi presentasi dan dokumen dalam kedua bahasa
- Mendukung pelatihan internal untuk meningkatkan pemahaman budaya Mandarin
Kualifikasi
- Latar belakang pendidikan minimal D3/S1 dalam Bahasa Mandarin, Sastra Mandarin, atau Terjemahan
- Kemampuan berbahasa Mandarin yang memadai (lisan dan tulis) sertifikat HSK 4+ diutamakan
- Pengalaman kerja minimal 1 tahun sebagai asisten atau terjemah Mandarin
- Kemampuan menggunakan alat penerjemahan CAT dan software Microsoft Office
- Kecerdasan emosional tinggi dalam menangani komunikasi lintas budaya
- Kemampuan bekerja di bawah tekanan dengan manajemen waktu yang efektif