Deskripsi Pekerjaan
PT QMOVE TECHNOLOGY INDONESIA is seeking a highly skilled Mandarin Translation Assistant to join our dynamic team in Surabaya. This critical role bridges communication gaps between Mandarin-speaking stakeholders and our local operations, ensuring seamless cross-cultural collaboration. You'll be responsible for accurate document translation, real-time interpretation during client meetings, and administrative support for international projects. Our ideal candidate thrives in fast-paced environments and values precision in linguistic tasks. Join our innovative technology company where your Mandarin expertise directly impacts business growth and client satisfaction. We offer competitive compensation, professional development opportunities, and a collaborative workspace in Surabaya's thriving tech hub.
Tanggung Jawab
- Menerjemahkan dokumen bisnis dari Mandarin ke Bahasa Indonesia dengan akurat dan sesuai konteks
- Memberikan interpretasi real-time selama rapat dengan klien atau mitra Mandarin
- Membantu koordinasi komunikasi antara tim lokal dan pihak berbahasa Mandarin
- Melakukan administrasi dokumen terjemahan dan memastikan semua materi terarsip dengan baik
- Mendukung persiapan presentasi dan materi promosi dalam bahasa Mandarin
- Bekerja sama dengan tim untuk memastikan semua kebutuhan komunikasi terpenuhi tepat waktu
- Mencatat dan melaporkan progress proyek terkait terjemahan dan interpretasi
Kualifikasi
- Kemampuan berbahasa Mandarin lisan dan tulisan yang sangat baik (HSK 4+ atau setara)
- Pendidikan minimal D3/S1 dalam bidang Terjemahan Bahasa, Linguistik, atau Administrasi
- Pengalaman minimal 1 tahun sebagai asisten penerjemah atau posisi terkait
- Memahami istilah teknologi dan bisnis dalam bahasa Mandarin
- Kemampuan komunikasi yang jelas dan profesional dalam Bahasa Indonesia
- Keterampilan organisasi yang kuat dan detail-oriented
- Mampu bekerja dengan tekanan dan memenuhi deadline dengan baik
- Memiliki integritas dan kerahasiaan dalam menangani informasi sensitif