Deskripsi Pekerjaan
Join PT Megah Mineral Alam Indonesia as a pivotal Business Support & Mandarin Translator to bridge communication gaps in our dynamic business operations. In this multifaceted role, you'll facilitate seamless interactions between Indonesian and Mandarin-speaking stakeholders while driving administrative excellence. Your linguistic expertise will be crucial for translating critical business documents, contracts, and communications, ensuring cultural nuances are accurately preserved. You'll provide real-time interpretation during high-stakes meetings and negotiations, supporting our expansion initiatives in Mandarin-speaking markets. Beyond linguistic duties, you'll optimize administrative workflows, manage documentation systems, and coordinate cross-functional projects to enhance operational efficiency. This position offers an exciting opportunity to work within a resource-driven industry while honing your bilingual capabilities in a fast-paced corporate environment.
Tanggung Jawab
- Provide professional Mandarin-Indonesian translation for business documents, emails, and contracts
- Deliver real-time interpretation during client meetings, negotiations, and conferences
- Support cross-functional teams with administrative tasks and documentation management
- Coordinate logistics for international business operations and stakeholder communications
- Conduct market research and cultural analysis for Mandarin-speaking regions
- Maintain accurate records of translated materials and communication logs
- Assist in preparing bilingual presentations and business proposals
Kualifikasi
- Bachelor's degree in Translation, Linguistics, Business Administration, or related field
- Native or fluent Mandarin proficiency with professional certification
- Minimum 2 years experience in business translation or bilingual support roles
- Strong understanding of Indonesian and Chinese business etiquette
- Proficiency in Microsoft Office Suite and CAT tools (Trados, MemoQ)
- Excellent organizational skills with attention to detail
- Ability to work under pressure and meet tight deadlines