Deskripsi Pekerjaan
PT. DYM Medical Indonesia is currently seeking a highly skilled and professional Japanese Interpreter to join our expanding team in Jakarta Pusat. As a vital bridge between our Japanese management and local operations, you will play a crucial role in ensuring seamless communication, operational efficiency, and cultural alignment within our medical services sector.
The ideal candidate is not only fluent in both Japanese and Indonesian but also possesses a deep understanding of business etiquette and professional terminology. If you are passionate about medical administration and ready to contribute to a dynamic, fast-paced environment, we invite you to apply.
Tanggung Jawab
- Provide high-quality consecutive and simultaneous interpretation during business meetings, training sessions, and daily operational discussions.
- Translate essential documents, emails, reports, and administrative paperwork between Japanese and Indonesian.
- Facilitate smooth communication between Japanese expatriate management and local staff to ensure project goals are met.
- Accompany management to external meetings, conferences, or site visits as required.
- Maintain confidentiality and accuracy in all translated information and administrative support tasks.
- Assist in the preparation of meeting minutes and follow-up on action items.
- Support general administrative tasks to ensure the office operates effectively.
Kualifikasi
- Bachelor’s degree in Japanese Literature, Linguistics, or a related field.
- Minimum JLPT N2 certification (N1 is highly preferred).
- Proven work experience as an Interpreter or Translator, preferably in a corporate or medical environment.
- Excellent command of both spoken and written Japanese and Indonesian; English proficiency is a plus.
- Strong interpersonal skills with the ability to bridge cultural differences effectively.
- Detail-oriented, punctual, and capable of handling high-pressure situations.
- Proficiency in Microsoft Office Suite (Word, Excel, PowerPoint).