Deskripsi Pekerjaan
PT.Safast Electric Vehicle Indonesia is seeking a skilled Mandarin Business Translator to serve as the vital communication bridge for our company. In this role, you will be responsible for ensuring that all internal and external communications are translated with the highest level of accuracy and professionalism, facilitating seamless interaction between our Indonesian team and Mandarin-speaking stakeholders.
We are looking for a professional who combines linguistic expertise with a strong understanding of business concepts. You will play a key role in our operations by interpreting complex business needs and ensuring that no nuance is lost in translation. If you are passionate about the electric vehicle industry and possess exceptional communication skills, we invite you to join our dynamic team.
Tanggung Jawab
- Translate a wide range of business documents, including contracts, emails, reports, and presentations, from Indonesian/English to Mandarin and vice versa.
- Provide accurate and real-time interpretation during meetings, negotiations, and corporate events.
- Act as a liaison between the company and Mandarin-speaking clients or partners to ensure mutual understanding.
- Proofread and edit translations to ensure grammatical correctness and cultural appropriateness.
- Facilitate cross-cultural communication to prevent misunderstandings and foster strong business relationships.
- Assist in the localization of internal materials to ensure consistency across all languages.
Kualifikasi
- Minimum of Bachelor’s degree in Translation, Linguistics, Business Administration, or a related field.
- Fluent in Mandarin (Native or near-native level) with excellent proficiency in Indonesian and English.
- Proven experience in business translation and interpretation within the corporate environment.
- Strong understanding of business terminology and commercial correspondence.
- Excellent listening and interpersonal skills with a high degree of cultural sensitivity.
- Proficiency in Microsoft Office Suite and translation software/tools.