Deskripsi Pekerjaan
PT Bangdja Multi Niaga mengundang talenta berbakat untuk bergabung sebagai Mandarin Translator. Kami mencari individu yang berdedikasi dan berorientasi pada detail untuk menjembatani komunikasi antara bahasa Indonesia dan Mandarin, memastikan efektivitas operasional dan hubungan bisnis yang kuat. Dengan visi kami untuk memberikan Kesempatan untuk Berkembang, kami menawarkan lingkungan kerja yang mendukung, profesional, dan penuh peluang.
Sebagai bagian dari tim kami, Anda akan berkontribusi dalam berbagai proyek penting yang membutuhkan kejelasan komunikasi lintas budaya. Kami berkomitmen untuk memberikan pelatihan yang berkelanjutan dan lingkungan yang mendukung pertumbuhan karir Anda di bidang administrasi dan komunikasi bisnis.
Tanggung Jawab
- Menerjemahkan dokumen bisnis, kontrak, dan materi promosi dari Bahasa Indonesia ke Mandarin dan sebaliknya dengan akurasi tinggi.
- Menjadi penerjemah/wartawan (interpreter) saat pertemuan bisnis, meeting dengan klien, atau kunjungan kerja.
- Mengaudit dan merevisi terjemahan yang sudah ada untuk memastikan konsistensi terminologi dan kualitas bahasa.
- Mengelola komunikasi harian dengan mitra internasional atau klien berbahasa Mandarin.
- Menyusun dan mengarsipkan laporan terjemahan secara terjadwal.
- Mendukung tim administrasi dalam koordinasi dokumen lintas bahasa.
Kualifikasi
- Fluent in Mandarin (Native level preferred) dan Bahasa Indonesia dengan kemampuan berbicara dan menulis yang baik.
- Menguasai Bahasa Inggris (minimal TOEFL score 500 atau setara) untuk pemahaman dokumen teknis.
- Pengalaman minimal 1 tahun sebagai penerjemah, penerjemah tanda tangan, atau staf administrasi bahasa.
- Kemampuan menggunakan Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) secara efektif.
- Kemampuan menulis yang teliti dan memiliki integritas tinggi dalam pekerjaan.
- Kemampuan bekerja dalam tim dan memiliki jiwa kepemimpinan.
- Tingkat ketertarikan tinggi terhadap dunia bisnis dan komunikasi.