Deskripsi Pekerjaan
Kami mencari seorang Penerjemah Mandarin yang terampil dan berdedikasi untuk bergabung dengan tim kami di Kotawaringin Barat, Kalimantan Tengah. Dalam peran ini, Anda akan bertanggung jawab menyediakan layanan penerjemahan tertulis dan lisan yang akurat untuk mendukung operasional bisnis kami, baik di kantor maupun di lapangan atau pabrik.
Sebagai Penerjemah Mandarin, Anda akan menerjemahkan dokumen penting seperti kontrak, laporan, standar operasional prosedur (SOP), serta material pelatihan. Anda juga akan berperan sebagai interpreter dalam rapat, presentasi, dan kegiatan kunjungan klien, memastikan setiap pesan tersampaikan dengan jelas dan tepat. Kontribusi Anda akan membantu menjaga kelancaran komunikasi antar tim lokal dan mitra internasional.
Kami menawarkan lingkungan kerja yang dinamis, peluang pengembangan diri, dan paket compensasi kompetitif. Jika Anda memiliki kemampuan bahasa Mandarin yang卓越, perhatian terhadap detail, dan suka bekerja dalam tim lintas budaya, kami sangat mengundang Anda untuk melamar.
Lokasi kami di Kotawaringin Barat, Kalimantan Tengah, menyediakan suasana kerja yang tenang dan dekat dengan alam, cocok bagi mereka yang menginginkan keseimbangan antara karir dan gaya hidup. Kami percaya bahwa setiap anggota tim adalah aset berharga, oleh karena itu kami menyediakan program pelatihan berkelanjutan dan jenjang karier yang jelas bagi siapa saja yang berprestasi.
Kandidat yang memenuhi persyaratan akan mendapatkan paket gaji kompetitif, tunjangan kesehatan, serta kesempatan untuk mengikuti seminar dan workshop bidang penerjemahan. Bergabunglah dengan kami dan jadilah bagian dari tim yang memperluas jangkauan bisnis Anda ke pasar global.
Tanggung Jawab
- Menerjemahkan dokumen penting seperti kontrak, laporan, dan SOP dari bahasa Mandarin ke bahasa Indonesia maupun sebaliknya.
- Menyediakan layanan interpreter untuk rapat internal, kunjungan klien, dan kegiatan di pabrik.
- Menjaga keakuratan dan konsistensi terminologi teknis dalam setiap terjemahan.
- Mengorganisir dan mengelola arsip terjemahan serta memastikan kerahasiaan dokumen.
- Berkolaborasi dengan departemen lain untuk memastikan kelancaran komunikasi lintas bahasa.
- Memonitor perkembangan regulasi dan istilah baru untuk meningkatkan kualitas terjemahan.
Kualifikasi
- Minimal pendidikan D3 atau S1 dalam bidang Bahasa Mandarin, Linguistik, atau jurusan terkait.
- Pengalaman minimal 2 tahun sebagai penerjemah atau interpreter, khususnya di lingkungan industri.
- Kemampuan bahasa Mandarin dan Indonesia yang sangat baik, baik lisan maupun tertulis.
- Menguasai tools terjemahan berbantuan komputer (CAT tools) dan MS Office.
- Mampu bekerja di bawah tekanan dan memenuhi tenggat waktu yang ketat.
- Memiliki kemampuan komunikasi interpersonal yang kuat dan sensitif terhadap budaya.