Deskripsi Pekerjaan
We are seeking a skilled and detail-oriented Mandarin Translator to join the Feni Haltim team. In this pivotal role, you will serve as the vital linguistic bridge between Mandarin and Indonesian speakers, ensuring clear and accurate communication across all business functions. You will play a key part in supporting our daily operations, coordination efforts, and administrative activities.
Your responsibilities will include translating a wide range of documents, from technical manuals to business correspondence, and facilitating real-time interpretation during meetings. We are looking for a professional who can maintain high standards of accuracy and cultural sensitivity. If you are passionate about languages and want to contribute to a dynamic company environment, we encourage you to apply for this full-time opportunity.
Tanggung Jawab
- Translate business documents and correspondence from Mandarin to Indonesian and vice versa with high accuracy.
- Facilitate real-time interpretation during meetings, negotiations, and official calls.
- Review and edit translations to ensure accuracy, tone, and cultural appropriateness.
- Support daily administrative operations and internal coordination tasks.
- Maintain strict confidentiality of sensitive business information and documents.
- Assist in proofreading and formatting translated materials for final submission.
- Collaborate with management to clarify ambiguous communication needs.
Kualifikasi
- Native or near-native proficiency in Mandarin language.
- Strong command of Indonesian (Bahasa Indonesia) with excellent grammar and vocabulary.
- Bachelor’s degree in Translation, Linguistics, Communications, or a related field.
- Previous experience in translation or interpreting within a corporate or administrative environment.
- Excellent typing speed and proficiency in Microsoft Office Suite.
- Attention to detail with the ability to handle multiple deadlines effectively.
- Knowledge of business terminology is highly preferred.