Deskripsi Pekerjaan
Are you a bilingual professional with a passion for bridging cultural and linguistic gaps? We are looking for a highly skilled Mandarin Translator to join a dynamic team in Jakarta Utara. In this role, you will play a pivotal part in facilitating seamless communication between our Mandarin-speaking stakeholders and local operations.
As a key member of our organization, you will translate technical, administrative, and general business documentation, ensuring that the nuance and intent of the original message are preserved. We offer a competitive compensation package, a professional working environment, and significant opportunities for career growth within a leading company. If you have exceptional command of both Mandarin and Indonesian and a meticulous eye for detail, we want to hear from you.
Tanggung Jawab
- Translate business documents, emails, and reports accurately between Mandarin and Indonesian.
- Provide real-time interpretation during meetings, conferences, and site visits as required.
- Maintain the integrity and confidentiality of sensitive corporate information during translation.
- Collaborate with internal departments to ensure cross-cultural communication is clear and effective.
- Proofread and edit translated materials to ensure grammatical accuracy and cultural relevance.
- Manage translation timelines and handle multiple document requests efficiently.
- Support management in administrative tasks involving Mandarin-speaking partners or clients.
Kualifikasi
- Proven experience as a Translator or Interpreter (Mandarin/Indonesian).
- Fluent in both written and spoken Mandarin (HSK 5 or 6 preferred) and Indonesian.
- Strong interpersonal skills with the ability to handle professional communications with tact.
- High level of proficiency in Microsoft Office Suite and translation software tools.
- Ability to work under pressure and meet tight deadlines in a fast-paced environment.
- Strong understanding of business terminology and office administrative practices.
- Degree in Linguistics, Mandarin Literature, or a related field is a plus.