Deskripsi Pekerjaan
Huayou International Mining is seeking a highly skilled and professional Mandarin Translator to bridge the linguistic and cultural gap within our expanding operations in Weda, Maluku Utara. This role is pivotal in facilitating smooth communication between our international management teams and local operations, ensuring that technical and administrative goals are met with precision.
As a Mandarin Translator, you will be immersed in the dynamic mining and energy industry, providing critical support for PT. Huaneng New Material projects. We are looking for a candidate who is not only a language expert but also a proactive communicator capable of handling technical terminology in a fast-paced industrial environment. If you are looking to advance your career with a global leader in the new energy material industry, this is an exceptional opportunity to utilize your expertise in a high-impact role.
Tanggung Jawab
- Provide accurate consecutive and simultaneous interpretation during internal meetings, field visits, and technical briefings.
- Translate technical documents, safety manuals, legal contracts, and administrative reports from Mandarin to Indonesian/English and vice versa.
- Serve as the primary communication link between Chinese expatriates and local staff to ensure operational alignment.
- Assist with administrative and office support tasks including document filing and meeting coordination.
- Ensure all translations maintain cultural nuances and the intended professional tone.
- Maintain a glossary of technical terms specific to mining and material processing to ensure consistency across the organization.
- Support the HR and management teams in conveying complex instructions and policies to the workforce.
Kualifikasi
- Candidate must possess at least a Bachelor's Degree in Chinese Literature, Linguistics, or a related field.
- Mandarin Proficiency: HSK Level 5 or HSK Level 6 is mandatory.
- Proven experience as a Translator or Interpreter, preferably within the mining, construction, or manufacturing sectors.
- Fluent in both written and spoken Mandarin and Indonesian; English proficiency is a significant advantage.
- Strong interpersonal skills with the ability to work effectively in a multicultural environment.
- Willingness to be stationed full-time in Weda, Maluku Utara.
- Excellent organizational skills and the ability to manage multiple translation tasks under tight deadlines.