Deskripsi Pekerjaan
Join PT AUCMA INDONESIA INDUSTRY as a Mandarin Translator and become a vital bridge between languages and cultures. We offer a dynamic work environment where your linguistic expertise will directly impact our international operations. This full-time position provides competitive compensation and comprehensive benefits including meal allowances, accommodation support, and overtime compensation. You'll collaborate with cross-functional teams to ensure seamless communication while maintaining cultural accuracy in all translations. Ideal candidates will possess exceptional Mandarin and Indonesian fluency with proven experience in commercial translation.
Tanggung Jawab
- Translate documents, contracts, and communications from Mandarin to Indonesian and vice versa
- Provide real-time interpretation during meetings, negotiations, and client interactions
- Ensure cultural accuracy and contextual appropriateness of all translated materials
- Maintain terminology databases and glossaries for consistency across projects
- Support international business development through accurate language services
- Collaborate with legal and technical teams for specialized content translation
- Review and edit translated materials for quality assurance
Kualifikasi
- Bachelor's degree in Translation, Linguistics, or Mandarin Studies
- Native-level proficiency in Mandarin and Indonesian
- Minimum 2 years professional translation experience
- Industry knowledge in manufacturing or trade preferred
- Certification in translation (e.g., NAATI, CATTI) advantageous
- Advanced proficiency in CAT tools and translation software
- Strong attention to detail and deadline management skills