Deskripsi Pekerjaan
PT Upin Masa Depan is currently seeking a highly skilled and detail-oriented Mandarin Translator to join our dynamic team. In this role, you will act as a vital bridge for communication, ensuring seamless operations between our Mandarin-speaking stakeholders and local team members. The ideal candidate will possess exceptional fluency in both Mandarin and Indonesian (and/or English), with a proven ability to provide accurate, context-aware translations in a fast-paced professional environment.
You will be stationed on-site at our Tangerang or Jakarta Utara locations, where you will facilitate clear and concise communication across various departments. If you are a proactive professional with a passion for linguistic excellence and operational efficiency, we invite you to apply and contribute to our ongoing success.
Tanggung Jawab
- Provide high-quality verbal and written translation between Mandarin and Indonesian/English for daily operations.
- Attend business meetings, conferences, and site visits to provide real-time consecutive interpretation.
- Translate internal documents, emails, reports, and manuals accurately while maintaining professional terminology.
- Assist management in bridging cultural communication gaps to ensure alignment across project goals.
- Maintain confidentiality and professional integrity regarding all translated business information.
- Support cross-departmental coordination by clarifying instructions and requests between expatriate staff and local employees.
- Prepare regular summaries or meeting minutes in both languages to document key decisions.
Kualifikasi
- Minimum Bachelor’s Degree in Mandarin Literature, Translation, or a related field.
- Proven proficiency in Mandarin (HSK Level 5 or 6 preferred) and Indonesian.
- Minimum 2 years of experience as a professional translator or interpreter in a corporate/industrial setting.
- Strong interpersonal and communication skills with the ability to handle pressure.
- Deep understanding of cultural nuances between China and Indonesia.
- Proficiency in Microsoft Office Suite and professional correspondence tools.
- Ability to work on-site in Tangerang or Jakarta Utara as required.