Deskripsi Pekerjaan
Kami di PT AUCMA INDONESIA INDUSTRY sedang mencari seorang Mandarin Translator yang berbakat dan berpengalaman untuk bergabung dengan tim kami. Sebagai seorang penerjemah Mandarin, Anda akan memainkan peran krusial dalam memastikan komunikasi yang efektif antara tim internasional dan lokal kami.
Pekerjaan ini menawarkan lingkungan kerja yang dinamis dan peluang untuk mengembangkan keterampilan profesional Anda. Anda akan ditempatkan di kantor kami di Kendal, Jawa Tengah, dan akan menjadi bagian integral dari operasi harian perusahaan.
Kami menawarkan paket kompensasi yang kompetitif termasuk gaji bulanan antara Rp 8.000.000 hingga Rp 12.000.000, ditambah tunjangan makan, uang lembur untuk jam kerja tambahan, serta tunjangan akomodasi untuk memudahkan Anda dalam bekerja. Kesempatan ini cocok untuk individu yang memiliki kemampuan bahasa Mandarin yang kuat dan kemampuan beradaptasi yang baik.
Tanggung Jawab
- Menerjemahkan dokumen, email, dan materi komunikasi dari Mandarin ke Bahasa Indonesia dan sebaliknya dengan akurat
- Melakukan interpretasi lisan dalam pertemuan, presentasi, dan negosiasi bisnis
- Memastikan kesesuaian budaya dan konteks dalam setiap terjemahan yang dilakukan
- Membantu dalam komunikasi antara manajemen China dan tim lokal Indonesia
- Melakukan penelitian dan pembaruan kosakata teknis untuk memastikan akurasi terjemahan
- Mendokumentasikan dan memelihara catatan terjemahan untuk referensi di masa depan
- Bekerja sama dengan tim lain untuk memastikan konsistensi komunikasi perusahaan
Kualifikasi
- Minimal lulusan D3/S1 jurusan Penerjemahan Bahasa Mandarin atau Linguistik
- Pengalaman minimal 2 tahun sebagai penerjemah Mandarin-Bahasa Indonesia
- Kemampuan lisan dan tulisan yang sangat baik dalam bahasa Mandarin dan Bahasa Indonesia
- Memahami budaya dan etika bisnis China dan Indonesia
- Kemampuan bekerja dengan tekanan dan memenuhi deadline
- Kemampuan menggunakan perangkat lunak penerjemahan dan tools produktivitas
- Kemampuan beradaptasi dengan cepat dan belajar konsep bisnis baru