Deskripsi Pekerjaan
Join Kosmetika Global Indonesia as a dedicated Mandarin Translator. We are seeking a detail-oriented language professional to support our growing operations by bridging the communication gap between Mandarin-speaking stakeholders and our local teams.
In this role, you will be the linguistic bridge ensuring that every document, correspondence, and conversation is conveyed with absolute accuracy and cultural nuance. Whether it is translating technical product specifications, marketing brochures, or facilitating real-time business meetings, your work will directly impact our global expansion and customer satisfaction.
At Kosmetika Global Indonesia, we value precision and creativity. You will work closely with our administrative and product teams to maintain consistency in terminology and style. If you are a native or fluent Mandarin speaker with a passion for the beauty industry and exceptional linguistic skills, we invite you to apply and become a vital part of our success story.
Tanggung Jawab
- Translate a variety of written documents, including emails, reports, marketing materials, and internal communications, from Mandarin to Indonesian (or English) and vice versa.
- Provide accurate and context-aware interpretation during meetings, conference calls, and business negotiations.
- Ensure all translations maintain the original tone, style, and intended meaning of the source text.
- Proofread and edit translated content to ensure high-quality standards and grammatical correctness.
- Collaborate with the marketing and product teams to localize content effectively for the Indonesian market.
- Manage translation databases and terminology glossaries to ensure consistency across all departments.
Kualifikasi
- Native or near-native fluency in Mandarin Chinese and proficiency in Indonesian (or English).
- Proven experience as a Translator or Interpreter, preferably within the beauty, cosmetics, or administrative sectors.
- Excellent command of grammar, vocabulary, and cultural nuances in both languages.
- Strong attention to detail and the ability to handle sensitive or confidential information with discretion.
- Proficiency in using Microsoft Office Suite (Word, Excel, PowerPoint) and computer-aided translation tools.
- Strong interpersonal skills and the ability to work effectively in a fast-paced, team-oriented environment.