Deskripsi Pekerjaan
Join our team as a Mandarin Translator at PT. TARZAN BARA ABADI and play a crucial role in bridging communication gaps between Indonesian and Mandarin-speaking clients. We are seeking a highly skilled and communicative individual with excellent Mandarin language proficiency to facilitate accurate and effective translation services.
As a Mandarin Translator, you will be responsible for translating various documents, communications, and conversations from Mandarin to Indonesian and vice versa. This position requires attention to detail, cultural sensitivity, and the ability to convey meaning accurately while maintaining the original tone and intent of the content.
Our company values linguistic excellence and cultural understanding. If you are passionate about languages and have a strong command of Mandarin, we encourage you to apply for this exciting opportunity to grow your career in a dynamic environment where your skills will make a significant impact.
Tanggung Jawab
- Accurately translate documents, emails, and communications from Mandarin to Indonesian and vice versa
- Facilitate real-time interpretation during meetings and conversations between Mandarin and Indonesian speakers
- Ensure cultural sensitivity and appropriateness in all translated materials
- Maintain confidentiality and handle sensitive information with professionalism
- Assist in developing translation glossaries and resources to improve consistency
- Collaborate with team members to understand context and ensure accurate translations
- Review and edit translations to ensure quality and accuracy
- Stay updated on industry-specific terminology and language trends
Kualifikasi
- Fluency in both Mandarin and Indonesian languages with excellent writing and speaking skills
- Previous experience as a translator or interpreter is highly desirable
- Strong attention to detail and ability to maintain accuracy in translations
- Cultural awareness and sensitivity to nuances in both languages
- Excellent communication and interpersonal skills
- Ability to work independently and manage multiple tasks simultaneously
- Proficiency in translation software and tools is a plus
- Relevant educational background in linguistics, translation studies, or related field