Deskripsi Pekerjaan
Dua Putra Perkasa Pratama is a leading company currently seeking a highly skilled and detail-oriented Mandarin Translator to join our professional team in Bekasi. In this role, you will play a vital part in facilitating seamless communication between our local operations and international partners. You will be responsible for bridging language barriers, ensuring technical accuracy in documentation, and supporting our daily administrative and operational workflows.
We are looking for an individual who is not only fluent in Mandarin and Indonesian but also understands the cultural nuances of business communication. If you are passionate about translation, have a keen eye for detail, and thrive in a fast-paced corporate environment, we would love to have you on board.
Tanggung Jawab
- Translate documents, reports, and emails accurately from Mandarin to Indonesian and vice versa.
- Provide high-quality consecutive or simultaneous interpretation during meetings, conferences, and site visits.
- Maintain the integrity, tone, and technical terminology of original documents during the translation process.
- Assist management with administrative tasks and cross-departmental coordination involving Mandarin-speaking stakeholders.
- Proofread and edit translated materials to ensure grammatical and contextual accuracy.
- Prepare meeting minutes and project progress reports in both languages.
- Facilitate communication between expatriate staff and local team members to ensure operational efficiency.
Kualifikasi
- Bachelor’s degree in Mandarin Literature, Translation, or a related field.
- Minimum of 2 years of professional experience as a Translator or Interpreter.
- Excellent verbal and written proficiency in Mandarin (HSK 5/6 preferred) and Indonesian.
- Strong interpersonal and communication skills with the ability to handle confidential information professionally.
- Proficiency in Microsoft Office Suite and translation software tools.
- Ability to work under pressure and manage multiple tasks simultaneously.
- Strong cultural awareness and professional etiquette.
- Willingness to be based in Bekasi, Jawa Barat.