Deskripsi Pekerjaan
Join Donlim Technology Indonesia as a Mandarin Translator and become a vital bridge between cultures and technologies. In this dynamic role, you'll facilitate seamless communication between Mandarin-speaking stakeholders and our Indonesian team, ensuring accurate cultural and linguistic alignment across all business operations. We offer a competitive compensation package with opportunities for professional development in a rapidly expanding tech environment. Your expertise will directly contribute to our global expansion initiatives while working with cutting-edge technology solutions. Enjoy meaningful work that makes a tangible impact, supported by a collaborative team culture that values linguistic precision and cross-cultural understanding.
Tanggung Jawab
- Translate technical documents, contracts, and business communications from Mandarin to Indonesian and vice versa
- Facilitate real-time interpretation during meetings, negotiations, and client interactions
- Ensure cultural appropriateness and accuracy in all translated materials
- Maintain and update specialized terminology glossaries for technical and business contexts
- Collaborate with product teams to localize technical documentation and user interfaces
- Proofread and edit translated content for consistency and quality
- Support cross-departmental communication by providing linguistic guidance
Kualifikasi
- Bachelor's degree in Translation, Linguistics, or related field
- Native or fluent proficiency in Mandarin and Indonesian (written and spoken)
- Minimum 2 years of professional translation/interpretation experience
- Strong attention to detail with excellent grammar and syntax skills
- Familiarity with translation tools (e.g., Trados, MemoQ) and CAT software
- Ability to work independently while meeting deadlines in a fast-paced environment
- Knowledge of technology industry terminology and concepts
- Cross-cultural communication skills and adaptability