Deskripsi Pekerjaan
Join our dynamic team as a Mandarin Translator and become a vital bridge between Mandarin-speaking stakeholders and our organization. This role requires exceptional linguistic skills combined with strong business acumen to facilitate seamless cross-cultural communication. You'll handle high-stakes document translations, interpret critical meetings, and ensure cultural nuances are accurately conveyed in professional settings. The ideal candidate will demonstrate expertise in business etiquette, protocol adherence, and executive-level presentation skills while maintaining discretion and professionalism in all client interactions.
Our Kalimantan-based operations require a translator who can navigate complex business relationships with international partners. You'll be responsible for preparing confidential documents, hosting foreign dignitaries, and representing company values during cross-cultural engagements. This position offers competitive compensation and the opportunity to work in a multicultural environment that values linguistic excellence and diplomatic finesse.
Tanggung Jawab
- Translate business documents, contracts, and correspondence between Mandarin and Indonesian with precision and cultural sensitivity
- Provide simultaneous interpretation for executive meetings, negotiations, and client presentations
- Develop and maintain external relations with Mandarin-speaking partners and stakeholders
- Coordinate international visitor logistics including protocol adherence, reception arrangements, and cultural briefings
- Prepare professional documentation including reports, meeting minutes, and presentation materials
- Facilitate cross-cultural communication between Mandarin and Indonesian-speaking teams
- Ensure all translations maintain legal accuracy and brand voice consistency
Kualifikasi
- Minimum 3 years professional translation experience with Mandarin as primary working language
- Proven track record in business relations and external stakeholder management
- Deep understanding of corporate etiquette and diplomatic protocols for international settings
- Exceptional presentation skills with ability to engage executive-level audiences
- Certified proficiency in Mandarin (HSK Level 5 or equivalent) and fluent Indonesian
- Experience in document preparation for legal, technical, and business contexts
- Strong cultural sensitivity with ability to navigate complex business relationships