Deskripsi Pekerjaan
Xin Rui International Constructions is seeking a professional and culturally adept Mandarin Translator to join our expanding team in Jakarta Utara. As a rapidly growing company in the construction sector, we require a dedicated language expert to facilitate seamless communication between our Chinese management and our Indonesian workforce. In this position, you will serve as the critical bridge that ensures all technical instructions, project updates, and daily operations are understood by all parties involved.
We are looking for a candidate who possesses not only exceptional linguistic skills but also a deep understanding of Chinese culture. The ideal applicant will ensure that translations are not only grammatically correct but also culturally appropriate for the construction industry environment. We offer a competitive monthly salary and a supportive work environment for the right candidate. If you are passionate about languages and the construction industry, this is an excellent opportunity to advance your career.
Tanggung Jawab
- Translate technical construction documents, blueprints, contracts, and reports from Mandarin to Indonesian with high accuracy and attention to detail.
- Provide real-time interpretation during meetings, site inspections, and daily operational briefings.
- Facilitate clear communication between foreign investors and local staff to ensure project goals are met.
- Ensure all translated materials reflect the correct technical terminology and cultural nuances.
- Assist with administrative tasks and documentation requiring bilingual support.
- Proofread and edit translations to maintain consistency in style and tone.
Kualifikasi
- Native or near-native proficiency in Mandarin (speaking, reading, and writing).
- Fluent in Indonesian with excellent written and verbal communication skills.
- Strong understanding of general construction terminology and industry standards.
- Previous experience in translation or interpretation, preferably within the construction or engineering sector.
- Excellent interpersonal skills and the ability to work effectively in a multicultural team.
- Relevant degree in Translation, Linguistics, or a related field is preferred.