Deskripsi Pekerjaan
We are currently seeking a highly skilled Mandarin Translator to join our growing team in Semarang. If you possess exceptional fluency in both Mandarin and Indonesian and are looking for a challenging role in a supportive environment, we encourage you to apply. We offer a competitive salary, comprehensive insurance coverage, and clear pathways for career development.
In this position, you will play a crucial role in facilitating seamless communication across different language barriers. Your work will directly impact the efficiency of our operations as you translate technical and general documents, interpret meetings, and ensure cultural nuances are accurately conveyed. We value attention to detail and are looking for a professional who can thrive in a dynamic office setting.
Tanggung Jawab
- Translate a wide range of documents, including technical manuals, correspondence, and marketing materials, from Mandarin to Indonesian and vice versa.
- Interpret spoken language during meetings, conferences, or client interactions to ensure clear understanding.
- Proofread and edit translated texts to ensure grammatical accuracy and cultural appropriateness.
- Collaborate with the marketing and content teams to localize promotional materials effectively.
- Maintain and update terminology databases and glossaries to ensure consistency across all projects.
- Provide cultural context explanations when necessary to prevent miscommunication.
Kualifikasi
- Native or near-native proficiency in Mandarin and Indonesian languages.
- Bachelor’s degree in Translation, Linguistics, Communications, or a related field.
- Minimum of 1-2 years of professional experience in translation or interpretation.
- Strong attention to detail and excellent proofreading skills.
- Excellent interpersonal and communication skills.
- Ability to work independently and meet tight deadlines in a fast-paced office environment.