Deskripsi Pekerjaan
We are seeking a dedicated and detail-oriented Mandarin Translator Assistant to join our professional team in Jakarta Selatan. In this full-time role, you will serve as a vital bridge between our organization and Mandarin-speaking clients or partners. Your primary focus will be ensuring clear, accurate, and culturally appropriate communication across various business contexts.
Your day-to-day responsibilities will include translating a wide range of documents, from business correspondence and reports to technical manuals and marketing materials. You will also assist with real-time interpretation during meetings, phone calls, and conferences, ensuring that no nuance is lost. We are looking for a proactive individual who is available to start immediately and can thrive in a fast-paced administrative environment.
Tanggung Jawab
- Translate business documents, emails, and reports from Mandarin to Indonesian/English with high accuracy.
- Provide consecutive and simultaneous interpretation during meetings, conferences, and client calls.
- Proofread and edit translated text to ensure grammatical correctness and natural flow.
- Assist with daily administrative tasks using Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint).
- Liaise with international stakeholders, managing correspondence and inquiries in Mandarin.
- Maintain a translation log and manage schedules to meet strict deadlines.
- Ensure the confidentiality and security of all sensitive business information.
Kualifikasi
- Minimum of 1 year of professional experience as a Mandarin Translator or Assistant.
- Proficient in MS Office (Word, Excel, PowerPoint) with strong typing and data entry skills.
- Fluent in Mandarin (Native or near-native level) and English or Indonesian.
- Available to join the team immediately without notice period.
- Excellent written and verbal communication skills.
- Strong attention to detail and ability to work independently.