Deskripsi Pekerjaan
Are you a language enthusiast looking to kickstart your career in professional translation? Miranila Abadi is seeking a motivated Mandarin Translator Intern to join our team in Jakarta Pusat. This internship offers a unique opportunity to gain hands-on experience in cross-cultural communication, working directly with documents, correspondence, and operational materials that bridge the gap between Mandarin and Bahasa Indonesia.
As an intern at Miranila Abadi, you will be mentored by experienced professionals, allowing you to refine your linguistic skills, understand business terminology, and build a solid foundation in translation workflows. We provide a flexible part-time environment designed to accommodate your academic schedule while providing real-world exposure to the industry.
Tanggung Jawab
- Translate business documents, emails, and internal communications accurately from Mandarin to Bahasa Indonesia and vice versa.
- Assist in proofreading and editing translated content to ensure grammatical accuracy and cultural nuances.
- Support the operations team by facilitating communication during meetings or internal discussions when necessary.
- Maintain confidentiality and integrity regarding all sensitive corporate information and documentation.
- Participate in team briefings to understand project requirements and meet translation deadlines.
- Research specific industry terminology to ensure high-quality, professional translations.
- Provide administrative support related to translation project management and document filing.
Kualifikasi
- Currently pursuing a Bachelor’s degree in Mandarin Literature, Linguistics, Translation, or a related field.
- Fluency in Mandarin (written and spoken) with a minimum HSK 4 or equivalent certification preferred.
- Excellent command of Bahasa Indonesia (written and spoken) with strong grammatical structure.
- Ability to multitask and work effectively in a fast-paced environment.
- Attention to detail and a commitment to producing error-free work.
- Proficiency in basic office software (Microsoft Office, Google Workspace).
- Strong interpersonal skills and a collaborative mindset.
- Flexible availability for a part-time internship schedule in Jakarta Pusat.