Deskripsi Pekerjaan
Halmahera Persada Lygend membutuhkan Mandarin Translator berpengalaman untuk mendukung operasional di lokasi Obi, Maluku Utara. Posisi ini menuntukan kemampuan terjemahan yang akurat dan pemahaman budaya yang mendalam untuk memastikan komunikasi yang efektif antara tim multibahasa. Anda akan berperan krusial dalam menjembatani kesenjangan komunikasi dan mendukung proyek-proyek di lokasi dengan profesionalisme dan integritas tinggi. Lingkungan kerja yang dinamis menantang Anda untuk mengembangkan keterampilan terjemahan sambil berkontribusi pada kesuksesan tim.
Tanggung Jawab
- Menerjemahkan dokumen, materi pelatihan, dan komunikasi lisan dari Mandarin ke Indonesia dan sebaliknya
- Memastikan akurasi dan kesesuaian konten budua dalam setiap dokumen terjemahan
- Bekerja sama dengan tim operasional untuk mendukung kegiatan harian di lokasi
- Melakukan interpretasi real-time dalam rapat dan pertemuan penting
- Melaporkan progres pekerjaan dan tantangan kepada manajer
- Mempertahankan kerahasiaan informasi sensitif
Kualifikasi
- Usia maksimal 40 tahun
- Pengalaman minimal 1 tahun sebagai translator/interpreter Mandarin
- Lulusan SMA/D3 dari jurusan Bahasa Mandarin, Sastra, atau Terjemahan
- Fresh graduates dipersilahkan melamar
- Kemampuan Mandarin lisan dan tulisan yang baik
- Kemampuan komunikasi interpersonal yang efektif
- Siap bekerja di lokasi terpencil