Deskripsi Pekerjaan
Bergabunglah dengan tim kami di PT Genki Wisata Internasional sebagai Penerjemah Bahasa Jepang dan jadi bagian dari industri pariwisata yang dinamis! Kami mencari profesional berbakat untuk membantu komunikasi antara wisatawan Jepang dan tim lokal. Dapatkan gaji kompetitif pelatihan berkala lingkungan kerja kolaboratif yang mendukung pertumbuhan karir. Anda akan menjadi jembatan budaya yang memastikan pengalaman wisata yang memuaskan bagi setiap wisatawan Jepang yang berkunjung ke Indonesia.
Tanggung Jawab
- Menerjemahkan dokumen perjalanan dan komunikasi dari Bahasa Jepang ke Bahasa Indonesia sebaliknya
- Menyediakan interpretasi real-time selama pertemuan tur dan interaksi dengan wisatawan Jepang
- Membantu dalam penyiapan materi promosi pariwisata dalam Bahasa Jepang
- Melakukan verifikasi akurasi terjemahan untuk memastikan kesesuaian budaya
- Mendukung tim pemasaran dan operasional dalam hal komunikasi dengan mitra Jepang
- Mencatat dan memperbarui istilah khusus industri pariwisata Jepang-Indonesia
Kualifikasi
- Sarjana Sastra Jepang atau Penerjemah Bahasa Jepang dari universitas terakreditasi
- Pengalaman minimal 2 tahun sebagai penerjemah/interpreter profesional
- Keahlian Bahasa Jepang (JLPT N1 atau setara) dan Bahasa Indonesia (lisan tertulis)
- Memahami adat istiadat dan norma sosial Jepang serta konteks pariwisata Indonesia
- Kemampuan bekerja di bawah tekanan dengan manajemen waktu yang efektif
- Certification penerjemahan profesional akan menjadi nilai tambah