Deskripsi Pekerjaan
PT Tokuyo Jaya Indonesia mencari Penerjemah & Juru Bahasa Mandarin yang berbakat untuk bergabung dalam tim kami. Kami berkomitmen menciptakan lingkungan kerja inklusif yang memungkinkan karyawan berkembang dan mencapai kesuksesan bersama. Dengan fokus pada keahaman budaya dan linguistik, peran ini menawarkan kesempatan untuk menjadi jembatan komunikasi antara Indonesia dan pasar Mandarin. Bergabunglah dengan kami dan jadilah bagian dari perusahaan yang menghargai profesionalisme dan inovasi.
Tanggung Jawab
- Menyediakan layanan terjemahan lisan dan tulisan akurat dari bahasa Mandarin ke bahasa Indonesia dan sebaliknya
- Bertindak sebagai juru bahasa dalam pertemuan bisnis, negosiasi, dan acara resmi
- Menerjemahkan dokumen bisnis, kontrak, dan materi penting dengan presisi
- Melakukan interpretasi real-time untuk presentasi dan diskusi teknis
- Mempertahankan standar etika kerja dan kerahasiaan informasi sensitif
- Memastikan kesesuaian konten budaya dalam setiap terjemahan
- Memantau perkembangan tren bahasa Mandarin untuk meningkatkan kualitas terjemahan
Kualifikasi
- Latar belakang pendidikan minimal D3 dalam Penerjemahan, Linguistik, atau bidang terkait
- Kemampuan berbahasa Mandarin yang sangat baik (lisan dan tulisan) dengan sertifikasi HSK 4+ atau setara
- Pengalaman minimal 2 tahun sebagai penerjemah/juru bahasa Mandarin
- Memahami budaya bisnis dan protokol komunikasi Mandarin
- Kemampuan bekerja di bawah tekanan dan memenuhi deadline ketat
- Menguasai perangkat lunak penerjemahan dan alat produktivitas modern
- Kemampuan komunikasi lintas budaya yang efektif
- Integritas tinggi dan etika profesional