Deskripsi Pekerjaan
Apakah Anda seorang profesional yang fasih berbahasa Mandarin dan mencari tantangan karir baru di perusahaan manufaktur berskala internasional? PT AUCMA INDONESIA INDUSTRY sedang membuka kesempatan emas untuk posisi Penerjemah Mandarin yang akan ditempatkan di Jawa Tengah. Sebagai jembatan komunikasi utama, Anda akan berperan penting dalam memfasilitasi kolaborasi antara manajemen ekspatriat dari Tiongkok dengan tim lokal kami di Indonesia.
Kami mencari individu yang tidak hanya memiliki kemampuan bahasa Mandarin (lisan & tulisan) yang luar biasa, tetapi juga memiliki pemahaman budaya kerja lintas negara yang baik. Di PT AUCMA, kami menghargai kontribusi setiap karyawan dan menyediakan lingkungan kerja yang dinamis, kolaboratif, serta peluang pengembangan karir yang menjanjikan.
Fasilitas & Benefit menarik yang ditawarkan:
- Gaji yang kompetitif (Rp 10.000.000 - Rp 12.000.000).
- Uang makan dan uang akomodasi disediakan oleh perusahaan.
- Uang lembur sesuai dengan ketentuan regulasi perusahaan.
- Asuransi kesehatan dan ketenagakerjaan.
Tanggung Jawab
- Menerjemahkan komunikasi lisan secara langsung (interpreting) dalam rapat, diskusi teknis, maupun aktivitas sehari-hari di area pabrik antara manajemen ekspatriat Mandarin dan staf lokal.
- Menerjemahkan dokumen tertulis (translating) seperti laporan kerja, Standar Operasional Prosedur (SOP), korespondensi email, dan dokumen teknis lainnya dari bahasa Mandarin ke bahasa Indonesia maupun sebaliknya.
- Mendampingi tenaga ahli asing dalam memantau jalannya operasional produksi dan memastikan instruksi kerja tersampaikan dengan akurat kepada tim lokal.
- Membantu departemen administrasi dan HRD dalam mengelola kebutuhan komunikasi harian yang melibatkan ekspatriat.
- Menjembatani perbedaan budaya kerja guna menciptakan lingkungan kerja yang harmonis dan produktif di area kerja PT Aucma Indonesia Industry.
- Melakukan tugas-tugas administratif lainnya yang ditugaskan oleh manajemen sesuai kebutuhan operasional perusahaan.
Kualifikasi
- Minimal lulusan Diploma (D3) atau Sarjana (S1) dari semua jurusan, diutamakan Sastra Mandarin atau Pendidikan Bahasa Mandarin.
- Memiliki sertifikat kemahiran bahasa Mandarin (minimal HSK 5 atau yang setara) dengan kemampuan komunikasi lisan dan tulisan yang sangat lancar.
- Pengalaman kerja minimal 1-2 tahun sebagai Penerjemah Mandarin (Translator/Interpreter) di industri manufaktur atau pabrik lebih diutamakan.
- Mampu mengoperasikan komputer dengan baik, khususnya Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) dan input karakter Mandarin (Pinyin).
- Memiliki kemampuan komunikasi yang baik, interpersonal yang kuat, serta berorientasi pada detail.
- Bersedia ditempatkan di area operasional PT AUCMA INDONESIA INDUSTRY di Jawa Tengah secara penuh waktu (Full Time).
- Mampu bekerja di bawah tekanan dan mudah beradaptasi dengan lingkungan kerja multikultural.