Deskripsi Pekerjaan
PT AUCMA INDONESIA INDUSTRY sedang mencari talenta profesional yang berdedikasi untuk mengisi posisi Penerjemah Mandarin. Kami mencari individu yang memiliki keahlian komunikasi lintas bahasa yang kuat untuk menjembatani komunikasi antara perusahaan dan mitra China. Peran ini sangat krusial dalam memastikan efisiensi operasional dan akurasi transfer informasi dalam lingkungan industri yang dinamis.
Kami menghargai kontribusi karyawan dengan menyediakan paket fasilitas komprehensif. Termasuk di dalamnya adalah uang makan, uang akomodasi, dan uang lembur sesuai ketentuan perusahaan. Anda akan bekerja dalam lingkungan profesional yang mendukung di Jawa Tengah, memberikan kesempatan untuk mengembangkan karir Anda di industri manufaktur yang terpercaya.
Tanggung Jawab
- Melakukan penerjemahan dokumen teknis, kontrak, dan komunikasi sehari-hari dari Bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia dan sebaliknya dengan akurasi tinggi.
- Membantu interpretasi simultan atau konsekuen selama meeting dengan mitra internasional.
- Mengurus administrasi terkait hubungan, dokumen, dan negosiasi dengan pemasok dan klien China.
- Mengaudit dan memeriksa kembali hasil penerjemahan untuk memastikan kejelasan dan kepatuhan terhadap istilah teknis perusahaan.
- Membuat dan memperbarui glosarium istilah teknis perusahaan secara berkala.
- Menghubungkan komunikasi harian antara departemen internal dan staf asing.
Kualifikasi
- Memiliki pendidikan minimal S1 dalam bidang Penerjemah, Sastra China, atau Bahasa.
- Berpengalaman minimal 1-3 tahun dalam bidang penerjemahan Mandarin, terutama di industri manufaktur atau logistik.
- Memiliki kemampuan bahasa Mandarin B2/C1 dan kemampuan bahasa Indonesia yang sangat baik.
- Tingkat ketelitian tinggi (detail-oriented) dan mampu bekerja secara mandiri maupun tim.
- Bersedia bekerja secara Full time dan siap mengikuti jadwal kerja perusahaan.
- Kemampuan komunikasi interpersonal yang baik, sopan santun, dan memiliki etika kerja yang tinggi.