Deskripsi Pekerjaan
Are you a linguistic expert with a passion for bridging communication gaps? Career Wise is seeking a detail-oriented and highly skilled Translator to join our dynamic team in Jawa Barat. In this role, you will play a pivotal part in ensuring our corporate communications, technical documentation, and marketing assets maintain their integrity, tone, and accuracy when translated across languages.
We are looking for a professional who does more than just convert wordsâsomeone who understands cultural nuances and can adapt content to resonate effectively with our target audience. If you possess a deep command of language-related disciplines, a keen eye for detail, and the ability to meet strict deadlines in a fast-paced environment, we want to hear from you.
You will collaborate with cross-functional teams to support administrative and operational excellence, ensuring that all translated materials adhere to our internal quality standards. This is a fantastic opportunity to leverage your translation expertise in a professional setting that values precision, creativity, and career growth.
Tanggung Jawab
- Translate documents, reports, and marketing materials accurately while maintaining the original meaning, tone, and style.
- Review and proofread translated texts for grammatical correctness, spelling, and punctuation.
- Collaborate with internal departments to ensure consistency in terminology across all organizational platforms.
- Adapt existing content to suit different cultural contexts and regional requirements.
- Manage multiple translation projects simultaneously, ensuring all deliverables meet established quality standards and deadlines.
- Provide linguistic support for meetings, corporate communications, and administrative documentation.
- Research specialized terminology to ensure technical accuracy in specialized industry fields.
Kualifikasi
- Bachelorâs degree in Linguistics, Translation, Literature, or a related field.
- Proven professional experience as a Translator or in a similar language-focused role.
- Exceptional command of both source and target languages, with superior writing and editing skills.
- Strong attention to detail and ability to identify subtle nuances in text.
- Proficiency in computer-assisted translation (CAT) tools and standard office software (MS Office, Google Workspace).
- Strong organizational skills with the ability to prioritize tasks in a fast-paced environment.
- Ability to work independently as well as collaboratively within a diverse team.