Deskripsi Pekerjaan
Super Tambang Sejahtera is a rapidly growing enterprise in the natural resources sector, and we are currently seeking a highly capable Site Administrator/Supervisor (Mandarin Speaker) to join our active mining operations in Sulawesi Tenggara. This crucial role acts as the operational and linguistic bridge between our local workforce, site management, and international stakeholders.
As a Site Administrator/Supervisor, you will oversee daily site administrative workflows, manage logistical requirements, and ensure that communication between Chinese-speaking expatriates and Indonesian teams remains seamless and productive. We offer a competitive salary, career advancement opportunities within the mining sector, and a dynamic work environment designed for professionals looking to make a significant impact.
Tanggung Jawab
- Serve as the primary translator and interpreter between Mandarin-speaking management and local Indonesian employees to ensure smooth daily operations.
- Supervise daily site administrative duties, including staff attendance, accommodation allocation, and meal logs.
- Coordinate site logistics, equipment maintenance schedules, and supply procurement requests.
- Draft, translate, and organize operational reports, safety regulations, and legal compliance documents in both Mandarin and Indonesian.
- Monitor site operations to ensure all activities comply with company safety protocols and local environmental standards.
- Assist in managing conflict resolution and maintaining harmonious industrial relations on the mining site.
Kualifikasi
- Professional fluency in Mandarin (both spoken and written) and Indonesian is strictly required.
- Minimum of 2 years of experience in site administration, translation, or supervisory roles within the mining (pertambangan) or heavy industry sector.
- Bachelor’s degree in Business Administration, Linguistics, Mining Engineering, or a related field.
- Excellent leadership, intercultural communication, and problem-solving skills.
- Proficiency in using Microsoft Office applications (Excel, Word, PowerPoint) for administrative reporting.
- Willingness to be stationed full-time on-site in Sulawesi Tenggara with a roster schedule.