Deskripsi Pekerjaan
Join Huayue Nickel Cobalt as a Site Mandarin Translator and become an essential bridge in our multicultural mining operations. This critical role ensures seamless communication between Mandarin-speaking personnel and Indonesian management, supporting our operational excellence in Pomalaa. We offer a comprehensive benefits package including competitive salaries, paid leave (Cuti Rooster), on-site accommodation (Mess), employee allowances, and full-facility access. As part of our dynamic team, you'll contribute to cross-cultural understanding while advancing your career in a resource-rich environment. Apply now to be part of Indonesia's growing mining industry with a company that values your linguistic expertise and professional growth.
Tanggung Jawab
- Translate spoken Mandarin to Indonesian and vice versa during daily operations, meetings, and training sessions
- Convert technical documents, manuals, and safety protocols between Mandarin and Indonesian
- Facilitate communication between Mandarin-speaking contractors and Indonesian site management
- Provide real-time interpretation during equipment operations, site inspections, and emergency procedures
- Maintain accurate terminology databases for mining and industrial terminology
- Support onboarding of Mandarin-speaking employees through orientation and cultural integration
- Assist in preparing bilingual reports for regulatory compliance and stakeholder communications
Kualifikasi
- Fluency in Mandarin (native or bilingual proficiency) and advanced Indonesian language skills
- Professional certification in translation or minimum 2 years of interpreting experience
- Familiarity with mining/industrial terminology and technical documentation
- Ability to work in remote site conditions with flexible schedule availability
- Strong cross-cultural communication and interpersonal skills
- Proficiency in CAT tools and digital translation software
- Bachelor's degree in Translation, Linguistics, or related field preferred