Deskripsi Pekerjaan
Join Mosaic Solusi Indonesia as a Site Translator and become an essential bridge for Mandarin-language communication in our dynamic projects. We seek a meticulous professional with exceptional Mandarin proficiency to ensure seamless cross-cultural collaboration. This role demands precision in translating technical documentation, facilitating real-time conversations, and adapting to diverse industrial contexts. You'll work directly with Mandarin-speaking personnel and local teams to maintain operational efficiency while upholding linguistic accuracy. Our competitive compensation package includes monthly earnings of Rp 8-12 million, alongside opportunities for professional development in a supportive environment. If you're passionate about languages and thrive in multicultural settings, apply now to contribute to our mission of breaking communication barriers.
Tanggung Jawab
- Provide accurate Mandarin-to-Indonesian and vice versa translations for on-site documents and verbal communications
- Facilitate real-time interpretation during meetings, technical briefings, and safety training sessions
- Translate project specifications, manuals, and operational instructions with industry-specific terminology
- Assist in training Mandarin-speaking staff on local procedures and cultural nuances
- Maintain translation glossaries and ensure consistency across all project materials
- Coordinate with project managers to address language-related challenges promptly
- Document translation activities and provide feedback for continuous improvement
Kualifikasi
- Native-level proficiency in Mandarin (speaking, reading, writing) and advanced Indonesian language skills
- Minimum 2 years of professional translation or interpretation experience
- Familiarity with technical terminology in construction, manufacturing, or engineering sectors
- Certification in translation studies or equivalent professional qualification preferred
- Strong attention to detail with ability to maintain accuracy under pressure
- Proficiency in CAT tools and translation management software
- Adaptability to fast-paced environments with shifting priorities
- Excellent interpersonal skills and cultural sensitivity