Deskripsi Pekerjaan
Apakah Anda seorang profesional bahasa yang fasih berbahasa Mandarin dan mencari tantangan baru di lingkungan industri yang dinamis? Kami sedang mencari Translator Mandarin yang berbakat untuk bergabung dengan tim kami di perusahaan konsultan terkemuka yang berlokasi di Ngoro, Jawa Timur.
Dalam peran ini, Anda akan menjadi jembatan komunikasi vital, memastikan alur informasi yang akurat dan efisien antara manajemen, staf operasional, dan mitra bisnis internasional. Kami menawarkan lingkungan kerja yang suportif, paket remunerasi yang kompetitif, serta peluang pengembangan karier jangka panjang bagi kandidat yang berdedikasi tinggi.
Jika Anda memiliki keahlian linguistik yang tajam dan keinginan untuk berkontribusi dalam operasional perusahaan berskala besar, kami mengundang Anda untuk melamar posisi ini.
Tanggung Jawab
- Melakukan penerjemahan lisan (interpreting) dan tulisan (translating) antara bahasa Mandarin dan bahasa Indonesia secara akurat.
- Mendampingi rapat manajemen, kunjungan lapangan, atau negosiasi bisnis untuk memastikan komunikasi yang efektif.
- Menerjemahkan dokumen teknis, korespondensi bisnis, dan laporan operasional dengan menjaga kerahasiaan data perusahaan.
- Menjadi penghubung komunikasi antara tenaga kerja ekspatriat dengan staf lokal untuk meminimalisir kesalahpahaman budaya.
- Menyusun notulensi rapat dalam bahasa Mandarin maupun Indonesia sesuai kebutuhan organisasi.
- Membantu departemen terkait dalam memahami instruksi kerja atau standar prosedur operasional dari pusat.
Kualifikasi
- Pendidikan minimal Diploma atau Sarjana (S1) Jurusan Sastra Mandarin, Bahasa Mandarin, atau bidang terkait.
- Fasih dalam bahasa Mandarin (lisan dan tulisan) dengan sertifikasi HSK minimal level 5.
- Memiliki pengalaman kerja sebagai Translator atau Interpreter di lingkungan industri/pabrik (diutamakan).
- Memiliki kemampuan komunikasi yang baik dan mampu bekerja secara profesional di bawah tekanan.
- Memiliki pemahaman mengenai terminologi teknis atau bisnis adalah nilai tambah.
- Bersedia ditempatkan dan bekerja di area Ngoro, Jawa Timur.
- Mampu mengoperasikan perangkat lunak perkantoran (Microsoft Office) dengan baik.