Deskripsi Pekerjaan
PT Nusantara Alami Group, perusahaan terkemuka yang bergerak di bidang E-commerce dan Ritel, sedang mencari seorang profesional Translator Mandarin untuk bergabung dengan tim dinamis kami di Surabaya. Sebagai Translator Mandarin, Anda akan memegang peran penting sebagai jembatan komunikasi utama antara manajemen lokal, tim operasional, dan mitra bisnis global kami di Tiongkok.
Kami menawarkan lingkungan kerja yang modern, kolaboratif, serta peluang pengembangan karir yang menjanjikan di industri ritel masa kini yang berkembang pesat. Jika Anda memiliki kemampuan bahasa Mandarin yang luar biasa, berorientasi pada detail, dan siap memberikan kontribusi nyata bagi kemajuan bisnis kami, posisi ini adalah peluang karir terbaik untuk Anda.
Tanggung Jawab
- Menerjemahkan dokumen bisnis, kontrak, materi presentasi, dan laporan dari bahasa Mandarin ke bahasa Indonesia (atau sebaliknya) dengan akurat.
- Bertindak sebagai interpreter (penerjemah lisan) dalam pertemuan bisnis, negosiasi dengan mitra kerja, serta video conference dengan supplier luar negeri.
- Membantu tim E-commerce dan Ritel dalam berkomunikasi dengan produsen dan pemasok mengenai spesifikasi produk, negosiasi harga, dan jadwal pengiriman.
- Menyusun email korespondensi dan komunikasi bisnis harian dalam bahasa Mandarin yang formal dan profesional.
- Mendampingi manajemen ekspatriat dalam peninjauan operasional, kunjungan lapangan, atau audit internal jika diperlukan.
- Menjaga kerahasiaan seluruh dokumen penting dan informasi strategis perusahaan yang diterjemahkan.
Kualifikasi
- Pendidikan minimal Diploma (D3) atau Sarjana (S1) Sastra Mandarin, Hubungan Internasional, atau bidang relevan lainnya.
- Wajib memiliki sertifikasi HSK minimal tingkat 5 (atau setara dengan kemampuan lisan dan tulisan yang sangat lancar).
- Memiliki pengalaman kerja minimal 1-2 tahun sebagai Translator atau Interpreter Mandarin, diutamakan dari industri Ritel atau E-commerce.
- Memiliki kemampuan komunikasi verbal dan non-verbal yang sangat baik serta kepercayaan diri dalam bernegosiasi.
- Mampu mengoperasikan perangkat komputer dan Ms. Office (Word, Excel, PowerPoint) dengan baik.
- Memiliki ketelitian tinggi, kemampuan bekerja di bawah tekanan, serta etos kerja yang tinggi.
- Bersedia bekerja penuh waktu dan ditempatkan di Surabaya, Jawa Timur.