Deskripsi Pekerjaan
Jika Anda memiliki keahlian berbahasa Mandarin dan ingin berkontribusi dalam proyek internasional, Uwinfly mencari Translator Mandarin yang berdedikasi untuk bergabung dengan tim kami yang dinamis. Posisi ini menawarkan kesempatan untuk membangun karir di lingkungan kerja yang kolaboratif dan mendukung, dengan gaji kompetitif dan tunjangan menarik. Anda akan bertanggung jawab atas terjemahan dokumen dan materi komunikasi yang akurat, memastikan kesinambungan bisnis antara tim Indonesia dan mitra Mandarin. Bergabunglah dengan kami untuk mengembangkan potensi profesional Anda sambil memberikan dampak positif dalam operasional perusahaan.
Tanggung Jawab
- Menyediakan terjemahan dokumen bisnis dari Mandarin ke Indonesia dan sebaliknya dengan tingkat akurasi tinggi
- Menerjemahkan materi komunikasi lisan (interpretasi) dalam rapat dan konferensi
- Melakukan penelitian konteks budaya untuk memastikan terjemangan yang tepat
- Mengembankan terminologi khusus industri untuk konsistensi terjemahan
- Melakukan proofreading dan editing teks terjemahan sebelum distribusi
- Melaporkan progres dan tantangan terjemahan kepada manajemen
- Mempertahankan standar kerahasiaan informasi sensitif
Kualifikasi
- Latar belakang pendidikan minimal D3/S1 dalam Bahasa Mandarin, Terjemahan, atau bidang terkait
- Kemampuan berbicara dan menulis Mandarin yang menguasai (HSK 4/5 atau setara)
- Pengalaman minimal 2 tahun sebagai penerjemah Mandarin profesional
- Pemahaman mendalam tentang budaya dan bisnis Mandarin
- Kemampuan menggunakan perangkat lunak terjemahan (CAT tools)
- Kemampuan bekerja di bawah tekanan dan memenuhi deadline ketat
- Integritas tinggi dan kemampuan bekerja mandiri