Deskripsi Pekerjaan
Are you a skilled linguist looking for an exciting opportunity in the dynamic business hub of Tangerang? Hakata Asia Indonesia is currently seeking a professional and detail-oriented Translator Mandarin to join our expanding team. In this pivotal role, you will serve as the bridge between Mandarin-speaking environments and our local operations, ensuring clear, accurate, and culturally appropriate communication.
We are looking for a candidate who is passionate about language and possesses a keen eye for detail. As part of our support team, you will contribute to the smooth flow of information within the company. We offer a comprehensive benefits package, including BPJS Ketenagakerjaan (Workforce Social Security) and BPJS Kesehatan (Health Insurance), as well as a Tunjangan Hari Raya (Holiday Allowance) to ensure your well-being and work-life balance.
Join us in delivering excellence in every translation and contributing to the success of Hakata Asia Indonesia.
Tanggung Jawab
- Translate various documents, including legal contracts, business correspondence, and reports, from Mandarin to Indonesian (and/or English) with high accuracy.
- Provide professional interpretation services during meetings, conferences, and daily business interactions.
- Ensure all translated content adheres to the specific tone, style, and terminology required by the business.
- Proofread and edit translated materials to maintain quality control and eliminate grammatical or contextual errors.
- Collaborate closely with internal teams to understand project requirements and meet strict deadlines.
- Update and maintain translation glossaries and terminology databases to ensure consistency.
- Assist in general administrative tasks related to document management and filing.
Kualifikasi
- Degree in Mandarin Language, Translation Studies, or a related field.
- Fluent in Mandarin (Native or Near-Native proficiency) and proficient in Indonesian (and/or English).
- Minimum of 1-2 years of professional experience in translation or interpretation.
- Strong attention to detail with excellent proofreading and editing skills.
- Ability to work efficiently under pressure and manage multiple priorities.
- Excellent interpersonal skills and a professional demeanor.
- Available to work Full Time.