Deskripsi Pekerjaan
Are you a skilled linguist seeking a rewarding opportunity within a dynamic international environment? PT. JS Corp Boyolali is currently looking for a highly skilled Translator Mandarin to join our growing team in Boyolali. We pride ourselves on providing a supportive workplace that values accuracy, cultural nuance, and professional growth.
In this role, you will serve as a vital communication bridge, ensuring seamless interactions between our internal teams and international stakeholders. We offer a competitive salary package, comprehensive health insurance, and clear pathways for career advancement. If you have a passion for languages and a keen eye for detail, we want to hear from you.
Tanggung Jawab
- Translate a wide variety of documents, including technical manuals, business correspondence, marketing materials, and legal contracts, from Mandarin to Indonesian (and vice versa).
- Conduct real-time interpretation during meetings, conference calls, and on-site visits to ensure clear communication.
- Ensure that all translations maintain the original meaning, tone, and cultural context.
- Proofread and edit translations to eliminate errors and improve readability.
- Collaborate with marketing and sales teams to localize content effectively for the Indonesian market.
- Research and maintain a glossary of industry-specific terminology.
- Assist in the transcription of audio recordings when necessary.
Kualifikasi
- Proficiency in Mandarin (Native or Fluent) with a strong command of both Indonesian and English.
- Minimum of 2-3 years of proven experience in translation or interpretation.
- Relevant degree in Linguistics, Translation, or a related field.
- Strong attention to detail and the ability to work under tight deadlines.
- Familiarity with Computer-Aided Translation (CAT) tools and translation software (e.g., SDL Trados, MemoQ).
- Excellent interpersonal and communication skills.