Deskripsi Pekerjaan
Join Huihai Agriculture International Indonesia sebagai Translator Mandarin Purchasing dan menjadi bagian penting dari tim global kami. Kami menawarkan gaji kompetitif, lingkungan kerja internasional, dan peluang pengembangan karir yang luar biasa untuk individu berbakat yang dapat menghubungkan kesenjangan komunikasi antara tim Indonesia dan pemasok berbahasa Mandarin.
Sebagai Translator Mandarin Purchasing, Anda akan memainkan peran krusial dalam memfasilitasi operasi bisnis yang lancar dengan menerjemahkan dokumen secara akurat, memfasilitasi negosiasi, dan mempertahankan hubungan yang kuat dengan pemasok kami di berbagai wilayah berbahasa Mandarin. Keterampilan linguistik dan pengetahuan industri Anda akan berkontribusi pada keberhasilan prosuremen kami dan membantu kita mempertahankan posisi sebagai pemimpin di industri pertanian internasional.
Jika Anda adalah profesional detail-oriented dengan keahlian dalam bahasa Mandarin dan Indonesia, dan Anda mencari karir yang menantang namun memuaskan di perusahaan internasional yang dinamis, kami mendorong Anda untuk melamar posisi ini dan tumbuh bersama kami.
Tanggung Jawab
- Menerjemahkan Mandarin ke Indonesia dan sebaliknya untuk dokumen dan komunikasi pembelian
- Memfasilitasi komunikasi efektif antara pemasok berbahasa Mandarin dan anggota tim Indonesia
- Membantu dalam menegosiasikan kontrak dan perjanjian dengan pemasok berbahasa Mandarin
- Menerjemahkan spesifikasi teknis, informasi produk, dan dokumen relevan lainnya
- Mempertahankan catatan terjemahan dan basis terminologi yang akurat
- Menyinkronkan dengan departement pembelian untuk memastikan transisi yang lancar
- Mendukung dalam manajemen hubungan pemasok dan jaminan kualitas
- Membantu dalam riset pasar untuk wilayah berbahasa Mandarin dan mengidentifikasi peluang baru
Kualifikasi
- Sarjana dalam Terjemahan, Linguistik, atau bidang terkait
- Kemampuan lancar dalam bahasa Mandarin dan Indonesia (lisan dan tulisan)
- Pengalaman dalam pembelian, pengadaan, atau industri pertanian menjadi nilai tambah
- Keterampilan komunikasi dan interpersonal yang kuat
- Perhatian pada detail dan akurasi yang luar biasa dalam terjemahan
- Kemampuan menggunakan perangkat lunak dan alat terjemahan
- Pengetahuan tentang praktik dan prosedur perdagangan internasional
- Kemampuan bekerja secara efektif dalam lingkungan multikultural