Deskripsi Pekerjaan
Kami mencari talenta berbakat dan profesional untuk menduduki posisi Asisten & Penerjemah General Manager di PT. Audio Visual Solution Tech. Sebagai perusahaan yang bergerak di industri teknologi audio visual terdepan, kami membutuhkan individu yang tidak hanya fasih berbahasa Mandarin dan Indonesia, tetapi juga memiliki kemampuan analitis yang kuat untuk mendukung eksekusi strategi bisnis dan operasional perusahaan.
Posisi ini menawarkan kesempatan unik untuk bekerja langsung dengan manajemen puncak (C-Level) dan berkontribusi dalam pengambilan keputusan strategis. Anda akan menjadi jembatan komunikasi vital yang memastikan arus informasi yang jelas antara manajemen dan pihak eksternal, termasuk mitra bisnis internasional. Jika Anda memiliki integritas tinggi, kemampuan manajemen waktu yang luar biasa, dan ketelitian dalam pekerjaan penerjemahan, mari bergabunglah dengan tim kami yang berdedikasi untuk inovasi dan kualitas.
Tanggung Jawab
- Memberikan interpretasi akurat dan profesional dalam situasi bisnis, rapat internal, dan pertemuan eksternal (Mandarin ↔ Bahasa Indonesia).
- Membuat dan menindaklanjuti agenda harian serta kegiatan manajemen untuk General Manager.
- Menyusun laporan operasional harian, mingguan, dan bulanan serta memastikan data akurat.
- Menerjemahkan dokumen bisnis, kontrak, surat resmi, dan presentasi penting dengan tingkat akurasi tinggi.
- Menjadi perantara komunikasi efektif antara manajemen GM dan departemen lain di dalam perusahaan.
- Mengatur perjalanan dinas, hotel, dan kebutuhan logistik manajemen sesuai kebutuhan operasional.
- Melakukan risus singkat atau pendahuluan mengenai topik rapat atau mitra bisnis sebelum pertemuan.
Kualifikasi
- Fasih berbahasa Mandarin (Native/Fluent) dan Bahasa Indonesia dengan kemampuan menulis formal yang baik.
- Pengalaman minimal 2-3 tahun sebagai penerjemah profesional atau asisten manajemen.
- Sertifikasi terkait bahasa Mandarin (HSK) akan menjadi nilai tambah yang signifikan.
- Memiliki pengalaman dalam industri teknologi atau audio visual adalah prioritas utama.
- Kemampuan komputer (Microsoft Office, Google Workspace) yang handal.
- Memiliki wawasan bisnis yang luas dan kemampuan memahami dokumen hukum/keuangan dasar.
- Berpengalaman bekerja dalam lingkungan multinasional atau perusahaan multibahasa.