Deskripsi Pekerjaan
Are you a linguistic expert with a passion for bridging communication gaps? We are looking for a highly skilled Chinese Translator to join our professional team in Bekasi. In this role, you will act as the vital link between cultures, ensuring that documentation, communications, and project workflows are translated with precision, nuance, and cultural awareness.
We provide a collaborative environment that fosters professional growth and offers flexible work arrangements. As our Chinese Translator, you will be instrumental in facilitating smooth business operations, managing complex translation tasks, and supporting cross-functional teams in achieving global communication standards. If you are detail-oriented, have a deep understanding of both source and target languages, and thrive in a fast-paced environment, we would love to meet you.
Tanggung Jawab
- Translate technical, legal, and business documents accurately between Chinese (Mandarin) and Indonesian/English.
- Interpret during meetings, conferences, and business negotiations to ensure seamless communication.
- Proofread and edit translated content to ensure grammatical accuracy and consistency in tone.
- Collaborate with international stakeholders to adapt marketing materials and correspondence for local markets.
- Maintain a glossary of industry-specific terminology to ensure consistency across all projects.
- Ensure strict confidentiality of sensitive business information and proprietary data.
- Assist in cross-cultural training or documentation tasks as required by management.
Kualifikasi
- Bachelor’s degree in Chinese Literature, Linguistics, Translation, or a related field.
- Minimum of 2-3 years of experience as a professional translator or interpreter.
- Native-level proficiency in Chinese (Mandarin) and high fluency in Indonesian or English.
- Strong grasp of both written and spoken language structures with an eye for cultural nuances.
- Excellent attention to detail and high standard for editorial accuracy.
- Proficiency in translation software (CAT tools) and Microsoft Office Suite.
- Ability to work independently and manage time effectively to meet tight deadlines.