Deskripsi Pekerjaan
We are seeking a highly skilled and dedicated Chinese Translator & External Liaison to join our dynamic team in Kabupaten Bogor, Jawa Barat. In this pivotal role, you will serve as the critical bridge between our organization and Chinese-speaking partners, ensuring seamless communication and fostering strong, productive business relationships. You will be responsible for the accurate translation of technical and business documents, acting as the primary point of contact for external stakeholders, and facilitating smooth operations during visits or meetings. We are looking for a proactive team player who thrives in a challenging environment and possesses a keen eye for detail to help us expand our global footprint.
Tanggung Jawab
- Perform high-level translation and interpretation of business documents, emails, contracts, and correspondence between Chinese and Indonesian.
- Act as the primary liaison for external partners, managing daily communications and fostering positive professional relationships.
- Facilitate smooth communication during meetings, conferences, and business visits by interpreting in real-time.
- Translate technical manuals, project specifications, and marketing materials to ensure mutual understanding.
- Assist in the drafting of internal reports and presentations in both languages.
- Provide cultural insights and guidance to the internal team regarding Chinese business etiquette and nuances.
- Coordinate schedules and logistics for visiting Chinese delegations when required.
Kualifikasi
- Fluency in both Chinese (Mandarin) and Indonesian, with excellent writing and verbal communication skills.
- Minimum of 1-2 years of proven experience in translation, interpretation, or external liaison roles.
- Strong interpersonal and negotiation skills with the ability to represent the company professionally.
- Proficiency in Microsoft Office Suite and translation software tools (e.g., Google Translate API, SDL Trados).
- Ability to work independently and manage multiple tasks efficiently in a fast-paced office environment.
- Relevant degree in Translation, Business Administration, Communication, or a related field.
- Able to travel within the region if required for business engagements.