Deskripsi Pekerjaan
Join NATUREPACK ESSENTIALS INDONESIA as a Chinese Translator and become a vital bridge between cultures and markets. We're seeking a detail-oriented linguist to facilitate seamless communication between Mandarin-speaking partners and Indonesian stakeholders. This full-time role offers competitive compensation (Rp 7-9M/month), flexible work arrangements, and continuous professional development opportunities. You'll contribute to our global expansion while advancing your translation expertise in a dynamic, multicultural environment. Perfect candidates will thrive in cross-cultural settings and value precision in linguistic nuances.
Tanggung Jawab
- Translate documents, contracts, and marketing materials from Mandarin to Indonesian and vice versa
- Facilitate real-time interpretation during meetings and negotiations
- Ensure cultural appropriateness and accuracy in all translated content
- Maintain glossaries and translation databases for consistency
- Proofread and edit translated materials for grammatical correctness
- Collaborate with international teams to meet project deadlines
- Research industry-specific terminology to enhance translation quality
Kualifikasi
- Bachelor's degree in Translation, Linguistics, or related field
- Native-level fluency in Mandarin and Indonesian (written/spoken)
- Minimum 2 years of professional translation experience
- Proficiency in CAT tools (e.g., Trados, MemoQ)
- Strong attention to detail and cultural sensitivity
- Ability to work independently and manage multiple projects
- Experience in business/technical translation preferred