Deskripsi Pekerjaan
We are seeking a talented and dedicated French Translator to join our dynamic team in Singapore. This is an exciting opportunity for a language professional who is passionate about bridging cultural and linguistic barriers.
In this role, you will be responsible for providing high-quality translation and localization services, supporting various departments within our organization. Your expertise in French and English will be crucial in ensuring accurate and culturally appropriate communication across all business functions.
The successful candidate will thrive in a fast-paced environment, demonstrating exceptional attention to detail while managing multiple translation projects simultaneously. You will have the opportunity to work with diverse content types, from business correspondence and marketing materials to technical documentation and legal texts.
We offer an attractive benefits package, opportunities for professional growth, and a collaborative work environment in our centrally located office. This position is ideal for someone who is looking to advance their career in translation while making a meaningful impact within a professional organization.
If you are a motivated professional with strong French language skills and a commitment to excellence, we would love to hear from you.
Tanggung Jawab
- Translate documents, emails, and business communications from French to English and vice versa with accuracy and cultural sensitivity
- Ensure all translations maintain the original meaning, tone, and intent while being culturally appropriate
- Maintain and update translation memory databases and terminology glossaries to ensure consistency
- Support multiple departments with urgent translation requests and tight deadlines
- Review and edit translated content for grammar, spelling, punctuation, and formatting errors
- Collaborate with cross-functional teams to deliver localized content for various projects
- Meet high-volume translation targets while maintaining exceptional quality standards
Kualifikasi
- Bachelor's degree in French, Translation Studies, Linguistics, or a related field
- Professional translation certification (e.g., ATA, CERTIFIED, or equivalent) is preferred
- Minimum 2 years of professional translation experience, preferably in a corporate environment
- Native or near-native proficiency in both French and English (written and spoken)
- Exceptional attention to detail with strong proofreading and editing skills
- Excellent time management and organizational abilities to handle multiple deadlines
- Proficiency in translation software (CAT tools) and Microsoft Office applications
- Strong interpersonal skills and ability to work independently as well as part of a team