Deskripsi Pekerjaan
Are you a fluent Japanese speaker looking to make a significant impact in a dynamic business environment? Premium Warranty Services Philippines is seeking a dedicated Japanese Interpreter to join our team in Pasay City. In this pivotal role, you will serve as the vital link between our Japanese stakeholders and our local operations, ensuring seamless communication and fostering strong business relationships.
As a key member of our administration and office support team, you will be responsible for bridging linguistic and cultural gaps to facilitate smooth daily operations. We are looking for a professional who is not only proficient in the Japanese language but also possesses a deep understanding of business etiquette and corporate culture. If you have a passion for language and a keen eye for detail, we want to hear from you.
Why Join Us? We offer a competitive salary package and a collaborative work environment where your language skills are highly valued. You will have the opportunity to work closely with management and technical teams to ensure that every project runs efficiently and that all documentation is accurate and compliant with company standards.
Tanggung Jawab
- Perform real-time consecutive and simultaneous interpretation during meetings, conferences, site visits, and negotiations between Japanese clients and internal Filipino staff.
- Translate a wide variety of business documents, including contracts, reports, emails, memos, and technical manuals from Japanese to English and vice versa.
- Facilitate clear and effective communication, ensuring that instructions, policies, and project details are accurately conveyed to all parties.
- Proofread and edit translated documents to ensure grammatical accuracy, proper terminology usage, and cultural appropriateness.
- Assist in the preparation of meeting agendas, presentations, and other business correspondence in both languages.
- Maintain strict confidentiality of sensitive business information and proprietary data at all times.
- Perform general administrative tasks to support the daily operations of the office, including filing and data entry as needed.
Kualifikasi
- Bachelor’s degree in Japanese Language, Communication, or a related field is preferred.
- Must hold a valid JLPT (Japanese Language Proficiency Test) N1 or N2 certification.
- Minimum of 1-2 years of proven experience as a professional Japanese Interpreter or Translator.
- Excellent command of both spoken and written Japanese (native or near-native level) and English.
- Strong understanding of business terminology, corporate culture, and professional etiquette in Japan and the Philippines.
- Ability to interpret complex technical or legal concepts accurately under pressure.
- Highly organized, detail-oriented, and able to meet tight deadlines.